登录 | 注册
中华蓝氏论坛、团结姓氏兄弟、振我家声、兴我中华！
中华万家姓 >> 中华蓝氏论坛 >> 源流古迹 >> 浏览主题 版主
 
 新闻公告   源流古迹   家谱分支   姓氏人物   姓氏企业   芳 名 录   姓氏取名  全部分类
  主 题： 编撰说明 已阅：1937 / 回复：0（楼主）

编撰中还得到广西马山县中学蓝芝茂的支持(附2006年7月蓝福平与蓝芝茂电子信件 )。家门:你好？你邮(电子邮件)来家谱，我初读了几次很有收获，特别是108世明德之前部分我是第一次所见，解了我多年苦苦寻求之愿，甚感欣慰。
请问你在续编家谱时所用的抄本是何年手抄版本？能将此版本扫描后，从邮箱（用图片格式方式）发送给我好吗？若不行，能否复印给信邮过来。我很想见见原手抄版本，因为我见过好些蓝氏家谱续编改写的版本，多是用现代语法或词语所改写续编的，这对当今现代人用白话文读懂、会认读当然是好事，但总觉得失去原来本来面貌，有显失去了应有的历史价值。明朝及以前所编撰或续编的家谱应多是文言文的，也是无标点号的。当然现在续编时可加上标点以便阅读，当然是好事，也该这样，但我觉得老谱应尽量保持原有的历史风貌，更显珍贵和彰显历史价值，且有文物价值。
蓝氏家谱明朝以前部分诗句读起来总觉得是现代的翻译语句，我老觉得很不是滋味，你说呢？若我俩有同感的话，你我都是同脉同根，又都是教师，自感有责任，有义务把蓝氏家谱续编、传抄、保藏好，这是对得列祖列宗，也是对子孙后代负责。你觉得我想的对吗？若对，让我俩共同来做这一工作吧！也动员更多的蓝氏后裔有心人来完成一部精准的《蓝氏族谱宗源》版本。好了，今天就聊到这。蓝福平
蓝芝茂回复邮件说：2006年7月4日来信已阅,你信中所说108世明德公之前所载的世数,我是按我们在92年编族谱时,得到福建省上杭县蓝海筹先生之木刻本《江南列祖传》提供的,我处没有原版本，因此无法向你提供原件。92年我们广西编《蓝姓族谱》一书，字数约150万字，1035页，我是从中录一些主要部分给你的，给你抄写的只到我们的可通公而已，因为可通公之墓已属自治区级文物保护单位，其后裔在90年时光是丁的就达1.7万多，教授专家级的人物有近200人，厅级以上干部有170多人；广西宗支中的这一支大概就这此。
本次编撰中难免有错漏之处，望谅解，并自行纠正。
蓝福平
二００六年十月一日

作者：lanfuping （2007/3/7 15:32:03）   回复此贴


目前不允许游客回复,请 登录 注册 发贴.


当前在线:共36人 会员0人。列表： 游客  游客  游客  游客  游客 … 查看全部(36)位游客 +
本论坛网络实名：中华蓝氏论坛  执行时间:54.7 毫秒
本论坛内容纯属发表者个人意见，与 中华蓝氏论坛、中华万家姓网立场无关
Copyright by www.10000xing.cn   中华万家姓   天驷文化
Powered by TSCC fangshuang Design